NeighborhoodGuide WestBurbs Body Spanish

lyons

B ienvenido a Lyons, la “puerta de a través de una pequeña zona de tierra que conecta el río Chicago y el río Des Plaines, allanando el camino para que Chicago se convirtiera en un centro de comercio. entrada al oeste”, donde miles de los primeros colonos alguna vez viajaron

k k r r

oa

b

ook

Lyons también alberga uno de los sitios históricos más impresionantes de la región, la Torre Hofmann, un castillo de hormigón de ocho pisos construido por George Hofmann Jr. en 1908. La torre, que alguna vez fue el edificio más alto al oeste de The Loop, se encuentra en el centro de la extensa zona recreativa del pueblo, donde los residentes disfrutan de pícnics y piragüismo por el río Des Plaines.

Los parques de la zona, como Veterans Park y Amelia Park, ofrecen centros recreativos, parques infantiles, canchas de baloncesto, campos de fútbol y senderos para que los residentes los exploren. Con una extensión de 67 acres, Cermak Woods ofrece sen- deros pavimentados y un parque acuático con juegos, toboganes y un río artificial. Los pescadores pueden pescar en Cermak Quarry. El servicio de Metra al centro de Chicago está disponible en estaciones cercanas de Riverside, Brookfield y Berwyn en el ferrocar- ril BNSF, así como a través de tres rutas de autobús Pace. La práctica ubicación de Lyons también brinda a los conductores acceso a las interestatales I-55, I-294 e I-290, y el pueblo se encuentra a solo diez minutos en automóvil del Aeropuerto Internacional Midway.

28

Powered by